New
product-image

萨摩亚报告澄清了权利混淆

Special Price 作者:门蕺欤

联合国太平洋人权办公室代理负责人说,萨摩亚的第一份人权审查可以帮助人们认识到文化可以考虑到人权

上周公布的萨摩亚报告揭示了一些令人关切的问题,包括一些萨摩亚人认为人权是一种外国概念

萨摩亚的第一份“定期人权审查报告”强调了妇女丈夫或其婆婆手中遭受的虐待

照片:RNZ / Autagavaia Tipi Autagavaia它说这可能归结为萨摩亚语中“人权”这个词的翻译 - aia tatau

它表示,'aia'本身意味着缺乏控制力,报告认为这可能是文化与权利不相容的观念的来源

联合国的凯瑟琳佛恩同意存在一种误解

“这份报告做得相当好,并且很明显地解释说,人权实际上并不符合萨摩亚文化

人权是基于一系列价值观,包括宽容和尊重,这也是萨摩亚文化的一部分